top of page
Blog MIDORismo
MIDORismo=既成概念に捉われない生き方
- 2019年5月22日
"Você, você" 訳しました
このところ英語の作業が多いので、ちょっと小休止でポルトガル語の世界へどっぷり身を委ねてみたくなり、母の日に紹介した曲 ” Você, você(あなた、あなた)" を日本語に訳してみました。 日本語訳詞と共に、今回は詩を書いたChico...
- 2019年5月12日
歌手として母として~Mônica Salmaso モニカ・サウマーゾ~
母の日にちなんで、先月来日した私の理想とするブラジル人歌手Mônica Salmaso(以下、モニカ)についての興味深い記事をみつけたのでご紹介したいと思います。 ブラジル最大の放送局Rege Globoのサイト、Globo.com の中に”Crecer(育つ)”という育児...
- 2019年5月11日
Home is where mom is
今朝起きたら、メキシコの友人から「母の日おめでとう」のメッセージが届いていました。 「ああ、そういえば、メキシコは曜日に関係なく毎年5月10日が母の日だった。」と思い出し、お礼のメッセージを送ったあと、メキシコの母と慕う別の友人にメッセージカードを送りました。...
bottom of page