ä»å¹Ž5æããããããµäžæ¬¡å®è¡å§å¡äŒã®ã¿ãªããŸãšäžèŽå£çµããŠæºåãããããŠãã8æ6æ¥ã®ã³ã³ãµãŒãã¯ã10æ¥ä»¥äžçµã£ãä»ã§ãæªã ã«æšæ¥ã®ããšã®ããã«æãããšãŠãå°è±¡æ·±ãã³ã³ãµãŒããšãªããŸããã åœæ¥ã®é§è»å Žæ¡å ãæ§ã ãªã»ããã£ã³ã°ã§ãäžè©±ã«ãªã£ãæºå 寺éåŸãããåçãéã£ãŠãã ãããŸããã®ã§ãã客æ§ãã¹ã¿ããããããé ããåçãšå ±ã«æ²èŒããªããã©ã€ãã¬ãããå±ãããããšæããŸãã æ¯å¹Ž8æ6æ¥ã¯ãç§ãç¥ãéãéå»ã«äžåºŠã ãéšãéã£ãã ãã§ã決ãŸã£ãŠæŽå€©ã«æµãŸããŸãã
ä»å¹ŽãäŸã«ããããå¿«æŽã
ããã«åºå³¶çå ã«ãé«æž©æ³šæå ±ããçºä»€ãããã»ã©ã®çæã«èŠèãããŸããã
äžæ¬¡ã¯å±±ééšã«ããææ©æ¯èŒçæ°æž©ãäžããããšãæºå 寺ããã¯é«å°ã«ãã颚ãéãããããšããããšã§ãéæŒæéã«ã¯è¥å¹²æ¶ŒãããªãããšæåŸ ããŠããŸãããããã ãã®æ¥ã¯å šãæ°æž©ã¯äžããããæ¬çªåã®ãªããŒãµã«ã¯æ±ãããããããã
ã客æ§ã®ããšãæããšãšãŠãç³ãèš³ãªãæ³ãã§ãã©ãã©ããŠãããšããããã éå Žãå§ãŸããã»ãŒå šãŠã®ã客æ§ã®ãæ¥å Žãå®äºããé ãçªç¶ã¹ã³ãŒã«ã®ãããªå€ç«ããããŸããã ããã¯ãŸãã§ã䞡芪ã®ç©ºããã®ãã¬ãŒã³ãã®ããã§ããã æµã®éšã®æã¡æ°Žå¹æã§ã涌ãã颚ãæ¬å å ãå¹ãããã«ãªããå°ãã°ããæ°æž©ãäžãããŸããã ãããµå®è¡å§å¡é·ç±³å±±æµããã®ãããã§ãåæ¥5æ¥ã®äžåœæ°èæåçåçã«ã³ã³ãµãŒãã«é¢ããèšäºãæ²èŒãããããšããããå®å¡ãäžåããäºçŽãããã ããäŒå Žã¯è¶ æºå¡ãšãªããŸããã 第äžéšã¯ãæ é·ãžã®æ³ãïœSaudadeïœããšé¡ããäžæ¬¡ãšã®ãããããæ é·ãé¢ããŠãã®è¯ãã«åããŠæ°ãã€ããããšãªã©ãç±ãæ³ããCDåé²æ²ãäžå¿ã«æ²ãšé¢é£ä»ããªããæŒå¥ããŸããã
ã²ã¹ããšããŠãæãããKensouããïŒç«¹åŒŠæããŒã«ãªã¹ãïŒãšè°·å£éŠåœŠããïŒã®ã¿ãªã¹ãïŒãšã¯ããè±ã¯å²ãããäžç·ã«æŒå¥ããŸããã 䌞ã³ãããªKensouããã®å®å®ãã€ã¹ãšãã人æããã®ãŸãŸã®ã¿ãŒã®é³è²ã«è¡šããŠããè°·å£ããã®åªããã®ã¿ãŒã§å¿å°ããããŒã¢ããŒãšãªããŸããã
MCã®äžã§ã玹ä»ããŸããããè°·å£ããã¯ãªã¢ã«ãããã¡ããŸããããŠKensouããã¯ãŸããªããããã¡ããŸã«ãªããããšãããäºäººã ã¢ã³ããªãŒãããŒã§ãïŒïŒïŒ ãããªãçŽ æµåçãã¥ãªã®ãäºäººïŒä»ååçµæã ããã§ãïŒïŒã¯ãå³ã®ããHonesty/Billy JoelãæŒå¥ããŠãã ãããŸããã
å®ã¯ãå®è¡å§å¡äŒé·ã®æ ããããä»åçŽ æŽãããé³ãšèå°ãäœã£ãŠãã ãã£ãé³é¿ã®çäºããããªããš50代ã40代ã®ç§ã«æ²¢å±±ã®åžæãäžããŠãã ãããŸããã ã客æ§ãã芪æãå人ããã¿ãªããŸå¹Žéœ¢äžè©³ã®æ¹ã ã°ããã MCã§ãç³ãäžããããã«ããã£ã±ãçåã¯æ°Žãšç©ºæ°ããããã ãšæããã§ãã ïŒããã£ãšæ é·èªæ ¢â«ïŒ
é³é¿ã®çäºãããé«æ ¡ã®å 茩ã§ããæããæãäžäžæ¥ãããŠæºåããŠãã ããããŸãã«æãæããŠãããããªå³ããªäžã«æãããã®ããé³ãšç©ºéãäœã£ãŠãã ãããŸããã ïŒäœè«ã§ãããå察é¢ã®Bossa no Arããã¿ãããã¯ãæåçäºããããäœè·ããšæã£ãŠããããã§ãããã)ãè¶ ãå€å¿ã®äžããåŒãåãäžãã£ãŠæ¬åœã«ããããšãããããŸããð
ãããªçæ§ãã第äžéšã§æ²¢å±±ã®è¯ãæ°ãããã ãã第äºéšãå¹³åãžã®ç¥ãïœOração pela pazïœããžãšç§»ããŸããã çŠé çç·ãäœè·ãããå ããããŒãã«ãæ³è©±ãããã ããŸããã ä»åç§ã®ç¡è¶ã¶ãçãªèŠè«ã«å¿ããŠãã ããããããŸã§ã«ãçµéšããªããšãã5åéã®ãæ³è©±ã«ãŸãšããŠãã ãããŸããã ãæ代ã«æ²¿ã£ãããããã®ã寺ã®åšãæ¹ã暡玢ãããŠããããšãããèšèéããããããããèšèã§ã話ããŸãšããŠãã ãããŸããã
ãæ³è©±ã®ããšã第äžéšãšåããBossa no Arããã®ã·ã§ãŒãæŒå¥ã§ãªãŒããã³ã°ã食ã£ãŠé ããããšãEPOããã®æ²ãèµ€ãå·ãã®ã¢ã«ãã©ããå ¥ããŸããã ãã®æ²ãåããŠèŽããã®ã¯ãïŒïŒïŒïŒå¹Žãåœæåšå€å ¬é€šæŽŸé£å¡ãšããŠå€åããŠããåšãã³ãã¥ã©ã¹æ¥æ¬å€§äœ¿é€šãžãåœé亀æµåºéã®æåäºæ¥ã§æ¥ããããããEPOããããã·ã§ãŒãã¯ã©ããããããŒã«ãã·ã§ã³ã®æž¡èŸºäº®ãããšå ±ã«æŒå¥ãããã³ã³ãµãŒãã§ããã æ¥æ¬èªãå šãããããªãã¹ãã€ã³èªåã®èŽè¡ãåã«ãEPOããã¯å ã ãšæãäžãäŒå Žãé äºãããŠããŸãããçŽ æŽãããã³ã³ãµãŒãã§ããã ç¹ã«ãã®ãèµ€ãå·ããå°è±¡çã§ãé·å¹Žç§ã®å¿ã®äžã«æ®ã£ãŠããŸããã æè©ã®äžã«ãæŽå²ãå¡ãæ¿ããã€ã³ã¯ã¯ãããªãããããã«ãã®ãããããããŠããšãããŸãã 72幎åã®8æ6æ¥ãåºå³¶åžå ãæµããå·ã¯æããšåããšæ²ãã¿ã§èµ€ãæãŸããŸããã 第2éšã®éžæ²ã«ãããããã®æ²ãäžçªã«è³è£ã«æµ®ãã³ãæŒå¥ãããŠããã ããŸããã å ±æŒè ã®Bossa no Arããã¯æåŸ éããå¹»æ³çãªãã³ããªã³ãšã®ã¿ãŒã®é³è²ã§èŠäºã«ä»äžããŠãã ãããŸããã ç§ãã©ãã³ã¢ã¡ãªã«ã®è»äºæ¿æš©ã®æŽå²ã«èå³ãæã¡çåŠããæ ¹åºã«ã¯ãåºå³¶ã§çãŸãè²ã¡ãå¹³åãžã®æ³ãã匷ãã£ãããšãæ ¹ã£ãã«ãããšæããŸãã ãã©ãžã«è»äºæ¿æš©æ代ã«çãŸãã代衚çãªãããã¹ããœã³ã°ã2æ²æŒå¥ãããã®åŸå æ¥åç»ãã¢ããããA PAZïŒå¹³åïŒ/Gilberto Gil & João Donatoã®æ²ã«èŸŒããããã¡ãã»ãŒãžãäŒããæŒå¥ããŸããã
ç¶ããŠã第2éšç¹å¥äŒç»ç¬¬1匟ããéã空ã¯ããäŒå Žå ã®çæ§ãšäžç·ã«åå±ããŸããã
éã空ã¯
ãäœè©ãå°æ£®ãéŠå ãäœæ²ã倧西ãé²
ïŒïŒéã空ã¯éããŸãŸã§ ããåã©ããã«äŒããã ããçããå «æã®æã ãã圱ãŸã§çãå°œãã ããç¶ã®æ¯ã®ãå åŒãã¡ã® ããåœã®éã¿ããè©ã«èè² ã£ãŠãèžã«æ±ããŠ
ïŒïŒéã空ã¯éããŸãŸã§ ããåã©ããã«äŒããã ãããã®å€ãæã¯é»ã£ãŠ ããé£ãå»ã£ãŠè¡ã£ã ããç¶ã®æ¯ã®ãå åŒãã¡ã® ããåœã®éã¿ããä»æµãç¯ç¯ã®ãå ã«èŸŒããŠ
ïŒïŒéã空ã¯éããŸãŸã§ ããåã©ããã«äŒããã ããå šãŠã®åœãã ããæŠïŒãããïŒã®ç«ãæ¶ã㊠ããå¹³åãšæãšãåæ ã® ããåœã®èŒããããã®å ãæ¡æãšã ããããããã«èŸŒã㊠ããããããã«èŸŒããŠ
ãéã空ã¯ãã¯ãå°åŠæ ¡ã®æã®é³æ¥œæäŒã§æã£ãŠããŸããã ãã®æ²ãæããšèžããæ¶ãåºããã«ãªãã®ã§ããããã»ã©ãæãå ¥ãã®åŒ·ãæ²ã§ãã åçŽçã®å人ãã¯ãããäŒå Žã®çæ§ã声é«ããã«æ声ãé¿ãããŠãã ãããäŒå ŽãäžäœãšãªããŸãããã¿ãªããŸãããããšãããããŸããâ圡
åããåºå³¶ã«çãŸãè²ã¡ãã®æ²ããããåç¥ã ã£ãBossa no Arãããã³ããïŒããã¿ãããã䌎å¥ããŠãã ãã£ãããšã§ãæ²ã«éã宿ã£ãæèŠããããŸããã
第2éšç¹å¥äŒç»ç¬¬2匟ã¯ããæ匷ã®åžé£ã»ããŒã ãããµäžæ¬¡å§å¡äŒãã¹ã¿ããã®çæ§ãšãImagineããåå¥ããŸããã ã²ã¹ãã®ãäºäººã«å ããæ ãããšæ¡ç°ããã«ã¯ãŠã¯ã¬ã¬ã§ãçŠéãäœè·ãšãã«ããªå€§ç°çŸéåããã«ã¯æã§å ¥ã£ãŠããã ããŸãããçŽåã«ãœãããŒãããé¡ãããã«ãããããããèŠäºã«å€§åœ¹ãããªããŠãã ãããŸããïŒ ã¹ã¿ããã®çæ§ã«ã¯ãæè¬ããŠãããããªãã»ã©ã§ãã
ã³ã³ãµãŒãæåã«åããŠäžäžžãšãªã£ãŠãã ãã£ããããã§ãã
ãã®ããŒã ã¯ãŒã¯ãæŒå¥ã§è¡šçŸããããšæããŸãã
ããããŠãå š14æ²ãå šèº«å šéã蟌ããŠæŒå¥ãããŠããã ããŸããã 倧ããªææãšã¢ã³ã³ãŒã«ãé ããŸããã
ãæããå¿ãããããæåããããããšãŠãè¯ãã£ãããšãããææ³ãå€æ°ãå¯ãããã ããŸãããCDã沢山ãè²·ãäžããã ãããŸããð
æ é·ã®æãšåæã«æ±ãããã²ãšæã§ããã
ãåž°ãã®ã客æ§ã®è¶³å ããæºå 寺ããããæ補ã®ç«¹ç¯ç¯ã§åªããç¯ããŠãã ãããŸããã
é³æ¥œãéããŠæ é·ã®äžæ¬¡ãšåã³ã€ãªããããšãã§ããŠããããªã«å¬ããããšã¯ãããŸããããã£ãšäº¡ã䞡芪ãåãã§ãããŠããããšãšæããŸãã
äžæ¬¡æ»åšäžãã£ãšãäžè©±ã«ãªã£ãŠãã䌯æ¯ããã¯ããããã£ãïŒïŒïŒïŒïŒã»ããŸã«ç§ã¯æåãããïŒïŒïŒããšèšã£ãŠããããŸãããã亡ãäºäººã«èŠããŠããããã£ãããšãæ¶ãªããã«èšã£ãŠãããŸãããå®å®¶ã®ããã«çããããŠããã£ãŠãä»åã®ã³ã³ãµãŒãæåã¯äŒ¯æ¯ãæ¯ããŠããããããã§ããããŸãã
ã³ã³ãµãŒãçµäºåŸãã¡ã³ããŒã®çãããšäžç·ã«â«ã 芪æã®éååçã¿ããã§å€§å¥œããªäžæã§ãð
æ©éãæ¥å¹Žã®å€ãäžæ¬¡ã§æŒå¥ãïŒãšãããäŸé Œãæ°ä»¶ããã ããŸããã 圢ãå€ããŠããã©ãžã«é³æ¥œã®é åãäžæ¬¡ãåºåã®ã¿ãªããŸã«ãå±ãã§ããããšæã£ãŠããŸãã åã³çããã®ç¬é¡ã«äŒããããšãé¡ã£ãŠð ïœSpecial thanks toïœ Bossa no Arãããæºå 寺çŠéãäœè·ã米山æµãããæ¡ç°ãããKensouãããè°·å£ãããäŒå·ãããè€äºããããã©ã·é åžã«ãååãã ãããŸããååºèã®ã¿ãªããŸã芪æãå人ã®ã¿ãªããŸâ